Harry Potter i soffan
Nu har Harry Potter drabbat vårt hem igen. Alice sitter i soffan och sträckläser. Då och då fnissar hon förtjust. Det värsta är när hon försöker förklara något som händer i boken – totalt obegripligt om man inte är inne i Harrys värld.
Man kan undra hur många barn som förbättrat sin läsförmåga tack vare Harry Potter? Och man kan undra hur många barn som förbättrat sin engelska tack vare Harry Potter?
Jag vet massor av ungar som Harry Potter gjort underverk för vad läsningen beträffar. Min egen systerson till exempel, som aldrig ville läsa och hade stora problem i skolan p g a detta. Det var strid på kniven med alla läsläxor och min syster var enormt frustrerad… Så kom Harry och viftade med sin trollstav… inte blev ungen nåt skolljus, men det belv jätteskillnad i alla fall, och han har tagit sig in på det nationella program han var intresserad av.
Engelskan är ganska svår om man inte redan är duktig, så jag tror itne det blir samma effekt där. Fast de som är duktiga redan blir ännu duktigare förstås, om de tar sig igenom tegelstenarna.
Själv har jag läst ut den och börjat översätta den till barnbarnet Filip. Han är bara tolv och klarar den inte på engelska.