Språkpolisen attackerar Expressen!

Så här står det i Expressen idag: ”Emilio och Pernillas nye pojkvän i krogbråk”

Hur skulle det vara om de istället skrev: ”Emilio i krogbråk med Pernillas nya pojkvän”? Om de nu tycker att ämnet är så intressant att de ens vill skriva om det så kan de väl åtminstone skriva rätt? För, det är väl inte så att Emilio och Pernilla skaffat sig en gemensam pojkvän?