Hoppa till engelska

Jag håller just nu på med en grej då jag har kontakt med en kvinna i England. Det blir en himla massa mailande på engelska, men det går lätt. Den biten har jag inga problem med, och om jag har det, så finns det lexikon. Eller snarare en lexikon-widget.

Men, så måste vi prata i telefon också. Jag går här i min svenska värld och ska plötsligt ställa om prathjärnan till engelska och dessutom prata om konstiga saker som jag inte så där självklart vet vad de heter på engelska. Och då känner jag mig inte så smart. Jag vet att om jag pratar engelska längre tid, så kommer jag snart in i det, men att just göra ett inhopp på 5-10 minuter med engelska – nä, det blir inte 100% bra.