Skamlig ”författare”!
Det är med växande häpenhet jag läser i Dagens Nyheter om hur en ”skicklig matskribent” helt fräckt kopierat långa stycken ur en annan kokbok. Böckerna det handlar om är Bo Hagströms italienska kokböcker ”Solens mat”, ”Solens smak” och ”Solens öar” som utkom 2006, 2007 och 2008, vars texter alltså nu går att läsa i Caroline Hofbergs kokbok ”Italia Amore”, som kom ut i våras.
Italien består av alper, slätter, kullar, lundar, skogar, sjöar och en oändlig kustlinje. Här har författaren Caroline Hofberg tillsammans med fotograf och formgivare åkt runt under mer än ett år.
står det på Norstedts hemsida… Sure.
Det här påminner om de som skriver reseguider om olika länder genom att läsa andras reseguider. Money talks.
Uppdatering.
Norstedts stoppar försäljningen av ”Italia Amore”. Det var ju för väl. Skulle vara intressant att vara en liten mus som fick vara med och höra när Caroline förklarar hur det kommer sig att hon kopierat Bo Hagströms texter?
Tjyvar gör sig icke besvär NÅGONSTANS, tycker jag.
Skönt jobb för en formgivare:
”…tillsammans med fotograf och formgivare åkt runt under mer än ett år.”
Calle: ha ha! Det där tänkte jag inte på när jag kopierade in texten. Det är ju inte klokt. Sådana jobb vill vi gärna ha på Stenströms!
Hej
Det handlar inte om plagiat – de har tydligen haft samma källa………..det förvånar mig att man är så snabb med att kasta sten!
Barbro
Det är Bo som borde skämmas! Stackars Caroline!
Barbro och Albert: vad vet ni som inte jag vet? Jag har varit på Företagardag hela dagen, har nu sett era kommentarer och har försökt hitta någon information som stärker det ni skriver. Men jag kan inte hitta något. Tvärtom. Jag hittade en intervju med Caroline som bekräftar gårdagens uppgifter om att hon har plagierat.
Var hittar jag information som stöder det ni hävdar?
Uj riktigt riktigt pinsamt! Tycker nästan synd om henne.
Zanza: ja, det är mycket konstigt alltihop. Trots kommentarerna från Barbro och Albert har jag inte hittat något som ger Caroline en rimlig förklaring till hur hon kunde missa så grovt.
Såg inte denna skandal förrän igår men det slog mig att man kopierar ju gärna text om man inte förstår innehållet riktigt. Om hon nu är duktig på mat och har känsla för den så borde hon lätt kunnat ha skrivit lite egna ledtexter men som sagt det brukar vara svårt om man inte förstår riktigt. Naturligtvis kan hon mat men hon måste ha slarvat bort researcharbetet helt. Riktigt pinsamt o en stor skandal.
Zanza: jag har också researchat och samlat information i register – men antingen gör man ju citat av sådan text och anger källan, eller så använder man informationen för att skriva egna formuleringar.
Det är väldigt oproffsigt att inte ha koll på vilka texter som är vad.